# Copyright (C) 2012 ImageMagick Engine
# This file is distributed under the same license as the ImageMagick Engine package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageMagick Engine 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/imagemagick-"
"engine\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17T21:57:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 14:38+0100\n"
"Last-Translator: Haydar ŞAHİN\n"
"Language-Team: Türkçe\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: imagemagick-engine.php includes/admin-page.php:423
msgid "ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: imagemagick-engine.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/imagemagick-engine/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/imagemagick-engine/"

#. Description of the plugin
#: imagemagick-engine.php
msgid ""
"Improve the quality of re-sized images by replacing standard GD library with "
"ImageMagick"
msgstr ""
"Standart GD kütüphanesini ImageMagick ile değiştirerek yeniden "
"boyutlandırılmış görüntülerin kalitesini artırın"

#. Author of the plugin
#: imagemagick-engine.php
msgid "Orangelab"
msgstr "Orangelab"

#. Author URI of the plugin
#: imagemagick-engine.php
msgid "https://orangelab.com/"
msgstr "https://orangelab.com/"

#: imagemagick-engine.php:389
msgid "The current image editor cannot process this file type."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:41
msgid "The request failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:42
#, fuzzy
msgid "Command found."
msgstr "Komut bulunamadı"

#: includes/admin-page.php:43
msgid "Regenerating images"
msgstr "Görseller yeniden oluşturuluyor"

#: includes/admin-page.php:44
#, fuzzy
msgid "Regeneration in progress"
msgstr "Görseller yeniden oluşturuluyor"

#. translators: %d: number of minutes
#: includes/admin-page.php:46
#, php-format
msgid "about %d min remaining"
msgstr ""

#. translators: %d: number of images
#: includes/admin-page.php:48
#, fuzzy, php-format
msgid "Finished. Processed %d images."
msgstr "%d görsel işlendi"

#. translators: %d: number of images
#: includes/admin-page.php:50
#, php-format
msgid "%d failed"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:51
msgid "This run is no longer active. It either finished or expired."
msgstr ""

#. translators: 1: number of images processed, 2: total number of images
#: includes/admin-page.php:53
#, php-format
msgid "Last known progress: %1$s of %2$s images."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:78 includes/admin-page.php:433
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin-page.php:112 includes/ajax.php:217
msgid "Resized using ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine kullanılarak yeniden boyutlandırıldı"

#: includes/admin-page.php:113
msgid "Resize image"
msgstr "Görseli yeniden boyutlandır"

#: includes/admin-page.php:117
msgid "Resize using ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine kullanarak yeniden boyutlandır"

#: includes/admin-page.php:156 includes/admin-page.php:463
msgid "Imagick PHP module"
msgstr "Imagick PHP modülü"

#: includes/admin-page.php:157 includes/admin-page.php:473
msgid "Gmagick PHP module"
msgstr "Gmagick PHP modülü"

#: includes/admin-page.php:158 includes/admin-page.php:487
msgid "ImageMagick command-line"
msgstr "ImageMagick komut satırı"

#: includes/admin-page.php:159 includes/admin-page.php:502
msgid "GraphicsMagick command-line"
msgstr "GraphicsMagick komut satırı"

#: includes/admin-page.php:214
msgid "Available"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:215
msgid "Not available"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:263
msgid "Path to the binary"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:269
msgid "Test path"
msgstr "Test Yolu"

#: includes/admin-page.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the path where the binary is installed on your server. This is "
"usually /usr/bin or /usr/local/bin."
msgstr ""
"Sunucunuzda ImageMagick'in kurulu olduğu yolu girin. Bu yol genellikle /usr/"
"bin veya /usr/local/bin'dir."

#: includes/admin-page.php:288
msgid "Sorry, but you do not have permissions to change settings."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:365
msgid "Settings updated"
msgstr "Ayarlar güncellendi"

#: includes/admin-page.php:411
msgid "No valid ImageMagick mode found!"
msgstr "Geçerli bir Imagick PHP modülü bulunamadı!"

#: includes/admin-page.php:416
msgid "ImageMagick Engine is not enabled."
msgstr "ImageMagick Engine etkin değil."

#: includes/admin-page.php:427
msgid ""
"This settings page requires JavaScript. Please enable JavaScript in your "
"browser and reload the page to configure ImageMagick Engine."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:431
msgid "Secondary menu"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:436
msgid "Regenerate"
msgstr "Optimize Et"

#: includes/admin-page.php:447
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: includes/admin-page.php:456 includes/admin-page.php:459
msgid "Image engine"
msgstr "Görsel Motoru"

#: includes/admin-page.php:466 includes/admin-page.php:476
msgid "Module loaded"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:467 includes/admin-page.php:477
#, fuzzy
msgid "Module not found"
msgstr "Komut bulunamadı"

#: includes/admin-page.php:491 includes/admin-page.php:506
msgid "Command not found"
msgstr "Komut bulunamadı"

#: includes/admin-page.php:515
msgid "Optimize for quality"
msgstr "Kalite Optimizasyonu"

#: includes/admin-page.php:518 includes/admin-page.php:527
msgid "auto"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:524
msgid "Optimize for size"
msgstr "Dosya boyutu Optimizasyonu"

#: includes/admin-page.php:531
msgid ""
"Set to 0-100. A higher value means better image quality and a larger file. "
"Leave a field empty to pass no quality setting at all, so the image engine "
"applies its own default."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:536
msgid "Image interlace?"
msgstr "Görüntü taraması mı?"

#: includes/admin-page.php:541
msgid "Adds interlace option to ImageMagick when images are processed."
msgstr "Görüntüler işlenirken ImageMagick'e taramalı görüntü seçeneği eklenir."

#: includes/admin-page.php:545
msgid "Preserve Exif data?"
msgstr "EXIF verilerini korumak mı?"

#: includes/admin-page.php:550
msgid ""
"When optimizing for size, preserve Exif metadata (including GPS location) "
"instead of stripping it. Other non-essential metadata (IPTC, XMP) is still "
"removed."
msgstr ""
"Boyutu optimize ederken, Exif meta verilerini (GPS konumu dahil) silmek "
"yerine koruyun. Diğer gereksiz meta veriler (IPTC, XMP) yine de kaldırılır."

#: includes/admin-page.php:555
msgid "Disable client-side media processing?"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:560
msgid ""
"WordPress 7.1 and later lets the browser generate image sizes during upload, "
"bypassing ImageMagick for those sizes. Keep this checked so every size is "
"generated on the server with the settings above."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:565
#, fuzzy
msgid "Image sizes"
msgstr "Resim boyutu"

#: includes/admin-page.php:567
msgid ""
"Choose how each image size is generated. Sizes set to None are left to "
"WordPress."
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:572
msgid "Image size"
msgstr "Resim boyutu"

#: includes/admin-page.php:574 includes/admin-page.php:590
msgid "Quality"
msgstr "Kalite"

#: includes/admin-page.php:575 includes/admin-page.php:579
#: includes/admin-page.php:583
msgid "Select all"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:578 includes/admin-page.php:591
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: includes/admin-page.php:582 includes/admin-page.php:592
#: includes/admin-page.php:678
msgid "None"
msgstr ""

#. translators: %s: image size name
#: includes/admin-page.php:613
#, php-format
msgid "Handling for %s"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:645
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: includes/admin-page.php:654
#, fuzzy
msgid "Regenerate images"
msgstr "Görselleri Optimize Et"

#: includes/admin-page.php:658
#, fuzzy
msgid ""
"ImageMagick Engine is not active, so resizing will use standard WordPress "
"functions."
msgstr "Yeniden boyutlandırma, standart WordPress fonksiyonları kullanır."

#: includes/admin-page.php:664
msgid "Sizes"
msgstr "Boyutlar"

#: includes/admin-page.php:677
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:679
#, fuzzy
msgid "Match settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin-page.php:686
msgid "Also regenerate images already handled by ImageMagick Engine"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:691
msgid "Start regeneration"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:693
#, fuzzy
msgid "This can take a long time."
msgstr "(Bu işlem zaman alabilir)"

#: includes/admin-page.php:701
msgid "Resume"
msgstr ""

#: includes/admin-page.php:702
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/ajax.php:22
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

#. translators: %s: engine name, e.g. ImageMagick
#: includes/ajax.php:81
#, php-format
msgid ""
"%s not found. Your PHP open_basedir setting is restricting access to this "
"path. Add the path to your open_basedir configuration."
msgstr ""
"%s bulunamadı. PHP'deki open_basedir ayarınız bu yola erişimi engelliyor. Bu "
"yolu open_basedir yapılandırmanıza ekleyin."

#. translators: %s: engine name, e.g. ImageMagick
#: includes/ajax.php:83
#, php-format
msgid "%s not found at this path."
msgstr "%s bu yolda bulunamadı."

#: includes/ajax.php:126
msgid "The source file is missing."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated list of image size names that failed to resize
#: includes/ajax.php:183
#, php-format
msgid "Could not resize: %s"
msgstr ""

#: includes/ajax.php:195 includes/ajax.php:359 includes/ajax.php:407
msgid "No valid image engine is configured."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:200
msgid "Invalid attachment."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:208 includes/ajax.php:367
msgid "Select at least one image size."
msgstr ""

#: includes/ajax.php:372
#, fuzzy
msgid "There are no images to regenerate."
msgstr "Yeniden oluştacak görseliniz yok"

#: includes/ajax.php:414
#, fuzzy
msgid "No regeneration is in progress."
msgstr "Görseller yeniden oluşturuluyor"

#~ msgid "Failed to resize image!"
#~ msgstr "Görsel yeniden boyutlandıramadı!"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Tamamlandı!"

#~ msgid "ImageMagick Engine Settings"
#~ msgstr "ImageMagick Engine Ayarları"

#~ msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
#~ msgstr "Devam etmek için Javascript'i etkinleştirmelisiniz!"

#~ msgid "ImageMagick images too"
#~ msgstr "ImageMagick görüntülerini de ekle"

#~ msgid "Imagick PHP module found"
#~ msgstr "Imagick PHP modülü bulundu"

#~ msgid "Imagick PHP module not found"
#~ msgstr "Imagick PHP modülü bulunamadı"

#~ msgid "Gmagick PHP module found"
#~ msgstr "Gmagick PHP modülü bulundu"

#~ msgid "Gmagick PHP module not found"
#~ msgstr "Gmagick PHP modülü bulunamadı"

#~ msgid "ImageMagick path"
#~ msgstr "ImageMagick yolu"

#~ msgid "Testing command..."
#~ msgstr "Komut test ediliyor..."

#~ msgid "GraphicsMagick path"
#~ msgstr "GraphicsMagick yolu"

#~ msgid ""
#~ "Enter the path where GraphicsMagick is installed on your server. This is "
#~ "usually /usr/bin or /usr/local/bin."
#~ msgstr ""
#~ "Sunucunuzda GraphicsMagick'in kurulu olduğu yolu girin. Bu yol "
#~ "genellikle /usr/bin veya /usr/local/bin'dir."

#~ msgid "ImageMagick quality"
#~ msgstr "ImageMagick kalitesi"

#~ msgid "None (use WP instead)"
#~ msgstr "Yok (Bunun yerine WP kullanın)"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Önizleme görseli (thumbnail)"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Orta"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Büyük"

#~ msgid "Enable enhanced image engine"
#~ msgstr "Gelişmiş görsel motorunu etkinleştir"

#~ msgid "Optimize for"
#~ msgstr "Optimizasyon amacı"

#~ msgid ""
#~ "No valid ImageMagick mode found! Please check %sFAQ%s for installation "
#~ "instructions."
#~ msgstr ""
#~ "Geçerli bir ImageMagick modu bulunamadı! Kurulum talimatları için% sFAQ% "
#~ "s.'a bakın."