{"translation-revision-date":"2025-05-07 17:51:14+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Add user to Brevo list":["Dodaj u\u017cytkownika do listy Brevo"],"Brevo (SendInBlue) (Pro addon)":["Brevo (SendInBlue) (dodatek Pro)"],"Align field labels with submit alignment?":["Wyr\u00f3wna\u0107 etykiety p\u00f3l z wyr\u00f3wnaniem przesy\u0142ania?"],"Align Submit":["Wyr\u00f3wnaj prze\u015blij"],"Retrieving groups was denied because the provided API token is invalid.":["Pobranie grup zosta\u0142o odrzucone, poniewa\u017c podany token API jest nieprawid\u0142owy."],"Retrieving groups was denied (403) for that API token or because of Mailerlite firewall. Contact MailerLite for support.":["Pobieranie grup zosta\u0142o odrzucone (403) dla tego tokena API lub z powodu zapory MailerLite. Skontaktuj si\u0119 z MailerLite, aby uzyska\u0107 wsparcie."],"Groups could not be accessed using API key":["Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do grup za pomoc\u0105 klucza API"],"block title\u0004Form":["Formularz"],"Force Specific Language":["Wymu\u015b okre\u015blony j\u0119zyk"],"Language Codes":["Kod j\u0119zyka"],"Submit aria description":["Prze\u015blij opis arii"],"Button Box Shadow":["Cie\u0144 przycisku"],"Button Border":["Obramowanie przycisku"],"Submit Styles":["Prze\u015blij style"],"Provide more context for screen readers":["Zapewnij wi\u0119kszy kontekst dla czytnik\u00f3w ekranu"],"Input aria description":["Opis wej\u015bcia aria"],"Submission Failed, reCaptcha spam prevention.":["Wysy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119, zapobieganie spamowi reCaptcha."],"Recapcha Error Message":["Komunikat b\u0142\u0119du Recaptcha"],"Pre Submit Form Validation Error Message":["Komunikat b\u0142\u0119du podczas walidacji formularza przed wys\u0142aniem"],"Text Hover Color":["Kolor tekstu najechanego"],"Recaptcha Version":["Wersja Recaptcha"],"Field error message when invalid":["Komunikat b\u0142\u0119du pola w przypadku nieprawid\u0142owo\u015bci"],"Field error message when required":["Komunikat b\u0142\u0119du pola, gdy jest wymagane"],"Field Input":["Pole wej\u015bciowe"],"Field Name":["Nazwa pola"],"Hidden":["Ukryte"],"Radio":["Radio"],"Checkboxes":["Pole wyboru"],"V2":["V2"],"V3":["V3"],"Send form information to any third party webhook":["Wy\u015blij informacje z formularza do dowolnego WebHooka strony trzeciej"],"WebHook (Pro addon)":["WebHook (dodatek Pro)"],"Add user to MailChimp list":["Dodaj u\u017cytkownika do listy MailChimp"],"MailChimp (Pro addon)":["MailChimp (dodatek Pro)"],"Add User to FluentCRM list":["Dodaj u\u017cytkownika do listy FluentCRM"],"FluentCRM":["FluentCRM"],"Add User to MailerLite list":["Dodaj u\u017cytkownika do listy MailerLite"],"Mailerlite":["Mailerlite"],"Require Double Opt In?":["Wymaga\u0107 podw\u00f3jnej zgody?"],"No Tags found.":["Nie znaleziono \u017cadnych znacznik\u00f3w."],"Select Tags":["Wybierz znaczniki"],"No lists found.":["Nie znaleziono listy."],"Select List":["Wybierz list\u0119"],"FluentCRM is not setup\/active.":["FluentCRM nie jest skonfigurowany\/w\u0142\u0105czony."],"FluentCRM Settings":["Ustawienia FluentCRM"],"Select Field:":["Wybierz pole:"],"Form Field":["Pole formularza"],"No Fields found.":["Nie znaleziono p\u00f3l."],"Map Fields":["Pola mapy"],"Select a Group":["Wybierz grup\u0119"],"Select Group":["Wybierz grup\u0119"],"API Key":["Klucz API"],"Get API Key":["Uzyskaj klucz API"],"MailerLite Settings":["Ustawienia MailerLite"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Advanced Message Font Settings":["Zaawansowane ustawienia kroju pisma wiadomo\u015bci"],"Error Message Border":["Obramowanie komunikatu b\u0142\u0119du"],"Error Message Background":["T\u0142o komunikatu b\u0142\u0119du"],"Error Message Color":["Kolor komunikatu b\u0142\u0119du"],"Error Message Colors":["Kolory komunikatu b\u0142\u0119du"],"Error Message":["Komunikat o b\u0142\u0119dzie"],"Success Message Border":["Obramowanie komunikatu powodzenia"],"Success Message Background":["T\u0142o komunikatu powodzenia"],"Success Message Color":["Kolor komunikatu powodzenia"],"Success Message Colors":["Kolory komunikatu powodzenia"],"Success Message":["Wiadomo\u015b\u0107 dla powodzenia"],"Message Settings":["Ustawienia wiadomo\u015bci"],"Desktop Margin":["Margines komputera stacjonarnego"],"Margin Unit":["Jednostka marginesu"],"Button Background":["T\u0142o przycisku"],"Button Hover Box Shadow":["Cie\u0144 pola najechania przycisku"],"Button Hover Border":["Obramowanie najechania przycisku"],"Button Hover Background":["T\u0142o najechania przycisku"],"Button Colors":["Kolory przycisk\u00f3w"],"Advanced Label Settings":["Zaawansowane ustawienia etykiety"],"Required Color":["Kolor wymagania"],"If off required asterisk is removed.":["Je\u015bli opcja jest wy\u0142\u0105czona, gwiazdka jest usuwana."],"Show Required?":["Pokaza\u0107 wymagane?"],"Label Color":["Kolor etykiety"],"Label Styles":["Style etykiety"],"Field Column Gutter":["Rynna kolumny pola"],"Field Row Gap":["Odst\u0119p pomi\u0119dzy rz\u0119dami p\u00f3l"],"Input Box Shadow":["Cie\u0144 pola wej\u015bciowego"],"Input Border":["Obramowanie wej\u015bciowe"],"Input Background":["T\u0142o pola"],"Input Color":["Kolor pola"],"Input Focus Box Shadow":["Cie\u0144 pola skupienia wej\u015bciowego"],"Input Focus Border":["Obramowanie skupienia wej\u015bciowego"],"Input Focus Background":["T\u0142o skupienia wej\u015bciowego"],"Input Focus Color":["Kolor skupienia wej\u015bciowego"],"Focus":["Skupienie"],"Input Colors":["Kolory wej\u015bciowe"],"Desktop Padding":["Dope\u0142nienie komputera stacjonarnego"],"Tablet Padding":["Dope\u0142nienie tabletu"],"Mobile Padding":["Dope\u0142nienie telefonu kom\u00f3rkowego"],"Input Padding":["Dope\u0142nienie wej\u015bciowe"],"Input Size":["Rozmiar wej\u015bciowy"],"Field Styles":["Style pola"],"Remove":["Usu\u0144"],"Saving":["Zapisywanie"],"Secret Key":["Klucz prywatny"],"Site Key":["Klucz witryny"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Get keys":["Pobierz klucze"],"Enable Google reCAPTCHA":["W\u0142\u0105cz Google reCAPTCHA"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"This adds a hidden field that if filled out prevents the form from submitting.":["Dodaje ukryte pole, kt\u00f3rego wype\u0142nienie uniemo\u017cliwia wys\u0142anie formularza."],"Enable Basic Honey Pot Spam Check":["W\u0142\u0105cz podstawow\u0105 kontrol\u0119 spamu honey pot"],"Basic Spam Check":["Podstawowa kontrola spamu"],"Redirect to":["Tylko przekierowuj"],"Redirect Settings":["Ustawienia przekierowania"],"If off, plain text is used.":["Je\u015bli wy\u0142\u0105czone, u\u017cywany jest zwyk\u0142y tekst."],"Send as HTML email?":["Wys\u0142a\u0107 jako e-mail w formacie HTML?"],"Bcc":["UDW"],"Cc":["DW"],"Email Field":["Pole e-mail"],"Reply To":["Odpowiedz do"],"From Name":["Nazwa nadawcy"],"From Email":["E-mail nadawcy"],"Email Subject":["Temat wiadomo\u015bci e-mail"],"Separate with a comma for more than one email address.":["W przypadku podawania wi\u0119cej ni\u017c jednego adresu e-mail nale\u017cy go rozdzieli\u0107 przecinkiem."],"name@example.com":["nazwa@przyk\u0142ad.com"],"Email To Address":["E-mail na adres"],"Email Settings":["Ustawienia e-mail"],"Actions After Submit":["Dzia\u0142ania po przes\u0142aniu"],"Add Field":["Dodaj pole"],"Remove Field":["Usu\u0144 pole"],"Duplicate Field":["Powiel pole"],"Move Field Down":["Przesu\u0144 pole w d\u00f3\u0142"],"Move Field Up":["Przesu\u0144 pole w g\u00f3r\u0119"],"Field %1$d of %2$d in form":["Pole %1$d z %2$d w formularzu"],"Unset":["Nie ustawiono"],"100%":["100%"],"80%":["80%"],"75%":["75%"],"66%":["66%"],"60%":["60%"],"50%":["50%"],"40%":["40%"],"33%":["33%"],"25%":["25%"],"20%":["20%"],"Column Width":["Szeroko\u015b\u0107 kolumny"],"Off":["Wy\u0142\u0105czony"],"Postal Code":["Kod pocztowy"],"Country Name":["Nazwa kraju"],"Address Line 1":["Adres wiersz 1"],"Street Address":["Ulica"],"Organization":["Organizacja"],"Last Name":["Nazwisko"],"First Name":["Imi\u0119"],"Name":["Nazwa"],"Field Auto Fill":["Auto wype\u0142nianie pola"],"Help Text":["Tekst pomocy"],"Input Default":["Domy\u015blne wej\u015bcie"],"Field Placeholder":["Pole symbolu zast\u0119pczego"],"Show Label":["Poka\u017c etykiet\u0119"],"Field Label":["Etykieta pola"],"Start checked?":["Rozpocz\u0105\u0107 sprawdzanie?"],"Link URL":["Adres URL odno\u015bnika"],"View Privacy Policy":["Zobacz polityk\u0119 prywatno\u015bci"],"Link Text":["Tekst odno\u015bnika"],"Show Policy Link":["Poka\u017c odno\u015bnik polityki"],"Show inline?":["Pokaza\u0107 w linii?"],"Multi Select?":["Wybra\u0107 wielokrotnie?"],"Add Option":["Dodaj opcj\u0119"],"Option":["Opcja"],"Textarea Rows":["Wiersze pola tekstowego"],"Required?":["Wymagane?"],"Telephone":["Telefon"],"Select":["Wybierz"],"Textarea":["Obszar tekstowy"],"Text":["Tekst"],"Field Type":["Rodzaj pola"],"Field":["Pole"],"Log each form submission":["Rejestruj ka\u017cde przes\u0142anie formularza"],"Database Entry (Pro addon)":["Wpis do bazy danych (dodatek Pro)"],"Send instant response to form entrant":["Wy\u015blij natychmiastow\u0105 odpowied\u017a do osoby wype\u0142niaj\u0105cej formularz"],"Auto Respond Email (Pro addon)":["Automatyczna odpowied\u017a e-mail (dodatek Pro)"],"Redirect":["Przekierowanie"],"Email":["E-mail"],"marketing":["marketing"],"Create a contact or marketing form for your website.":["Utw\u00f3rz formularz kontaktowy lub marketingowy dla swojej witryny."],"is not valid":["nie jest prawid\u0142owy"],"is required":["jest wymagane"],"Please fix the errors to proceed":["Popraw b\u0142\u0119dy, aby kontynuowa\u0107"],"Accept":["Akceptuj"],"Submission Success, Thanks for getting in touch!":["Zg\u0142oszenie powiod\u0142o si\u0119, dzi\u0119kujemy za kontakt!"],"Submission Failed":["Zg\u0142oszenie nie powiod\u0142o si\u0119"],"Move Item Down":["Przesu\u0144 element w d\u00f3\u0142"],"Move Item Up":["Przesu\u0144 element do g\u00f3ry"],"Remove Item":["Usu\u0144 element"],"Advanced Button Settings":["Zaawansowane ustawienia przycisk\u00f3w"],"contact":["kontakt"],"Margin":["Margines"],"Tablet Margin":["Margines tabletu"],"Mobile Margin":["Margines telefonu kom\u00f3rkowego"],"Margin Type":["Rodzaj marginesu"],"Text Color":["Kolor tekstu"],"Right Bottom":["Prawy d\u00f3\u0142"],"Right Center":["Prawy \u015brodek"],"Right Top":["Prawa g\u00f3ra"],"Left Bottom":["Lewy d\u00f3\u0142"],"Left Center":["Lewy \u015brodek"],"Left Top":["Lewa g\u00f3ra"],"Center Bottom":["\u015arodek d\u00f3\u0142"],"Center Center":["\u015arodek \u015brodek"],"Center Top":["\u015arodek g\u00f3ra"],"Gradient Position":["Pozycja gradientu"],"Gradient Angle":["K\u0105t gradientu"],"Gradient Type":["Rodzaj gradientu"],"Gradient Color 2":["Kolor gradientu 2"],"Location":["Lokalizacja"],"Gradient Color 1":["Kolor gradientu 1"],"Background Type":["Rodzaj t\u0142a"],"Border Radius":["Promie\u0144 obramowania"],"Border Width":["Szeroko\u015b\u0107 obramowania"],"Border Settings":["Ustawienia obramowania"],"Hover":["Po najechaniu"],"Normal":["Normalny"],"Fixed Width":["Sta\u0142a szeroko\u015b\u0107"],"Button Width":["Szeroko\u015b\u0107 przycisku"],"Button Size":["Rozmiar przycisku"],"Gradient":["Gradient"],"Radial":["Promieniowy"],"Linear":["Liniowy"],"Full":["Pe\u0142ny"],"Fixed":["Sta\u0142y"],"Auto":["Auto"],"L":["L"],"M":["M"],"S":["S"],"Solid":["Jednolity"],"Default":["Domy\u015blny"],"Save":["Zapisz"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"dist\/blocks-form.js"}}